Subtitle embedding is an essential aspect of video editing. It not only breaks language barriers and reaches a broader audience but also improves the overall viewing experience for users with hearing impairments. Here are four simple ways to embed subtitles in videos.

1. Use Video Editing Software

Various video editing programs and applications, such as Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or VEGAS Pro, offer the functionality of adding subtitles or captions to videos. Most of these tools have user-friendly interfaces that allow you to import subtitle files (like SRT or SUB) into your video project easily.

To embed subtitles using video editing software, follow these general steps:

a. Import your video and subtitle file into the editing software.

b. Sync the subtitles with the video by adjusting their position and timing.

c. Adjust the style, font, and size of the subtitles as needed.

d. Export your completed project as a new video file.

2. Use Online Tools

If you don’t want to install any software on your computer, several online platforms exclusively focus on embedding subtitles into videos. These web-based services include Kapwing, Veed.io, and Rev.com. To use these tools:

a. Upload your video file to the online platform.

b. In some cases, you might need to upload a separate subtitle file or type in your captions manually.

c. Adjust and preview the synchronicity of the text with the video.

d. Download the final version with embedded subtitles.

3. Utilize Mobile Applications

For those who prefer working on mobile devices like smartphones or tablets, several apps can help you embed subtitles in videos directly from your gadget. Examples include Clideo, VideoProc for Android devices, iMovie for iOS

devices. Using them involves:

a. Importing your video onto the app.

b. Adding captions either by typing or uploading a subtitle file (if supported).

c. Adjusting timing and synchronization to perfection.

d. Exporting the final video with embedded subtitles.

4. Encoding with HandBrake

HandBrake is a free, open-source video transcoder that allows you to hardcode (embed) subtitles into your video files. This method is best when your video file already has a subtitle track because HandBrake supports mostly SRT formats.

The main steps of encoding subtitles with HandBrake are:

a. Open your video file in HandBrake.

b. Select Subtitles tab and check if any pre-existing subtitles exist or import an SRT file if needed.

c. Choose the desired subtitle track, check the box labeled “Burn in” or “Force” to hardcode the subtitles.

d. Start the encoding process and wait for it to finish.

In summary, adding subtitles to videos involves four key methods: using video editing software, employing online services, tapping into the potential of mobile applications, or encoding through HandBrake. Choose the method that best suits your level of expertise and requirements, then enjoy the benefits of embedding subtitles into your videos.